I'm not dead... I am so sorry for the lack of posts in the past several months. Today, I'll post some photos I took when I went to Kyoto last December. Already I was posting those photos on my Flickr page, but I haven't been able to post pictures to this blog. I really wanted to see Kiyomizu dera at night, so I went there with friends last Dec. The temple is only open in the evening a few time a year. I could take the beautiful picture despite dark outside.
生きてます。更新不足でごめんなさい。今日は、昨年12月に京都に行った時に撮った写真を載せようと思います。Frickrの方には既に載せていたのだけれど、ココには載せられずにいました。。。夜の清水寺は本当に見てみたかったので、12月にお友達と京都に行ってきました。清水寺は1年に数回だけ、夜にも開いています。真っ暗だったけど、綺麗な写真が撮れました♪
Hello everyone. Sorry I couldn't write this blog sooner. I have been very busy recently and am exhausted. In Japan, the weather is bad lately. We had snow in middle of April. The snow piled up on sakura trees. It was so cold and very unusual for this time of year. Several weeks ago, on a clear day, I went to see sakura trees and took photos. It was so beautiful. However, already all the petals fall to the ground and it's cold, so I still don't feel spring has come. Recently, I am trying to wear colorful clothes. I was usually wearing black but I am bored and want to feel spring! Most of my clothes are black, so I went shopping yesterday and bought a lot of colorful clothes♪ I feel happier when I'm in a colorful! I think it will be fine tomorrow. Have a great day to all!
みなさまこんにちは。なかなかブログを書けずにごめんなさい。最近とても忙しくて疲れきっていました。 日本はこのところ天気が悪くて、4月の中旬に雪が降りました。 桜の上に雪が積もっていたりして。寒かった。この時期に雪なんて珍しいですよね。何週間か前、晴れた日に桜を見に行って写真を撮りました。とっても綺麗だったよ。でも、既に桜は散ってしまい、寒い。。。 私はまだ、春が来た！って感じがしていません。 そんなこんなで最近はカラフルなお洋服を着るようにしています！ 以前は黒い服ばかり着ていたんだけど、飽きて来たし、春を感じたいからねっ…！自分が持っている服のほとんどが黒なので、昨日お買い物に行ってカラフルなお洋服をたくさん買って来たよ♪ カラフルなお洋服は、幸せな気持ちになりますね。明日は晴れると良いな〜。みなさま、素敵な週をお過ごし下さい！see you soon!
It's been over about two months since my last post! So much has happened since the beginning of this year but I couldn't write this blog. Sorry! I've been very busy with my work and I feel sooo run down. I was too tired to do anything. I used to come home from my office, and was asleep on a floor everyday...
Lately I've been listening to a lot of Taylor Swift.
One of my favorite her music video. She is so cute, and beautiful song. love♥
She first visited to Japan in mid-February and held the first concert in Tokyo! I went to the show alone, because I don't know my friends who like to listening to Western music but I was so excited!!! She performed at small live house... ah... "live house" is Japanese English?... small... place, so I saw her from up close! It was like a dream. I love her a lot. I enjoyed too much and then I was down with a high fever...!
Recently I watched Ghibli's movie "Nausicaa" on TV for the first time! When I said about that, my friends were really surprised (most Japanese watch it when they are child). Likewise, I've started to watch DVDs of Evangelion TV animation series which aired about 15 years ago. The animation is still popular, so everyone knows the anime, and I am the only one who have never seen it in my office, so my coworker urged me to watch them, and he lent his DVDs to me. I am watching one episode a day! Already I watched til Ep3!
gotta go!
約2ヶ月振りの更新です！今年になってから色々なことがあったけれどブログを書くことができず、、、ごめんなさい。。。最近はとても忙しくて、かなり疲れきっています。疲れて何も出来ず。毎日、家に帰って来て、床で寝ていました。。。
最近 Taylor Swift を良く聴いています！！お気に入りのPVを貼ってみた↑かわいい。。
彼女は2月中旬に初めて日本に来日して、初のライブを東京で行いました！一人でライブ行ってきたよー！洋楽聴く友達を知らないので誰も誘えず…；；でもっすっごいたのしかったー最高だったー！ライブハウス…って和製英語か？、、、小さい場所でやってくれたので間近で見ることができました！夢のようでした〜。大好き。はしゃぎ過ぎてその後、高熱を出しましたが。。。
それから、最近、生まれて初めて、金曜ロードショーで「ナウシカ」を観ました！これを友達に言ったらみんなすごい驚いてた（ほとんどの日本人は子どもの頃に観ています）。同じく（？）約15年前にやってた（え、そんな昔？！）TVアニメバージョンのエヴァンゲリオンを見始めました！このアニメは未だに人気があるのでみんな知っている。そして、職場で私だけが観たこと無いっということで同僚がDVDを貸してくれたのです。1日1エピソードを見ます、、、既に3話まで観たよ！
（久しぶりに書いたけど、相変わらず日本語訳を書くのが難しい。日本語の方が下手だと思う…w）
またね！
Happy New Year to my friends!
I went to new year's visit to a shrine in Kamakura. It was very sunny and I could see Mt. Fuji! Fuji was very beautiful...!
I ate delicious pancake, too. It was sooo GOOD!
みなさま、明けましておめでとう！
初詣に鎌倉へ行ってきました。とてもお天気がいい日で、富士山がキレイに見えました！素敵だった。。。
おいしいパンケーキも食べたよ。
す ご く お い し か っ た。
I love chocolate. I bought a canned chocolate at a French chocolate shop "Boissier" in Tokyo. The shop's chocolates are sophisticated flavor and I love them, but they are very expensive, so I rarely buy them. The canned chocolate named Pearl Chocolate is about 2,000 yen for 90 gram. I'll devour them soon it's too expensive though. I wish I could eat Petal chocolate in this shop. Today, I went to the post office and sent the package to my friend in the USA! Friend also sent me a package. I'm looking forward to it! I can't wait!
チョコ大好き。東京にあるフランスのチョコレートショップボワシエの缶入りチョコを買いました。このお店のチョコは上品なお味で、大好きです。すごく高価なので、滅多に買わないんですけど。パールチョコという名のこの缶入りチョコ、90グラムで約2,000円。すぐ食べちゃいそう、、、高すぎるけど。この店のペタルチョコレートを食べてみたいなぁ。今日、郵便局に行ってアメリカのお友達にプレゼントを送りました！お友達も送ってくれたらしい。楽しみ！待ちきれないわ〜！
Hello my friends. It's 3 am now. I am VERY busy recently and VERY tired. My brain doesn't function very well. I was thinking of sending a Christmas present for my American friend and I took the gift to a post office, but I couldn't send it cuz I handed a flawed label to a stuff and she didn't accept my package... I must go to the post office anew. I won tickets to Chara concert but unfortunately I carelessly forgot to check my e-mail, and automatically I canceled my tickets... It was shock when I realized. I'm out of luck...
BTW, today I went to see a new movie titled "UP." The Japanese title is "Old Mr. Carl's Flying House." I loved it! but the movie was 3D version and I needed to put on 3D glasses when I watched the movie. I didn't like those glasses. 3D film was good. We are already in the month of 12. I'll be more busy, but enjoy my life!
こんにちは。もう午前3時です。最近、超忙しくて、疲れております。脳が正常に機能していない。アメリカの友達にクリスマスプレゼントを送ろうとしていたんだけど、送れなかった。書類に不備があって、受け取って貰えなかったんです。。。また郵便局に行かなくちゃ…。Charaのライブのチケット当たったのに、メールチェックするの忘れてて自動的にキャンセルされてしまったし。。。ショック。。。ついてないよ〜。
ところで、今日「UP」っていう映画を観に行ったんですよ。日本のタイトルは「カールじいさんの空飛ぶ家」。すごく良かったよ。だけど、３D版だったので、映画を見るときに専用のメガネをかけなくちゃいけなくて。。。そのメガネが嫌だった。3Dは良かったけどね。
もう12月だ。これからもっと忙しくなるけど、楽しもう！
